-- NEXT Version By RuoXi ---==Terjemahan oleh Joshua Hwang==--
-Follow IG & Twitter - Instagram: @JoshuaFernandez_ - Twitter : @JoshuaHwang_
Pertempuran comeback, pertempuran pertama Queendom dimulai sekarang.
(Ratu tema yang unik, "Secret Garden" oleh OH MY GIRL)
(Penampilan yang mengejutkan, "LATATA" oleh (G) I-DLE)
(Versi berbeda "Ah-Choo" oleh Lovelyz)
(Perhatian tangan-tangan di atas panggung, "miniskirt" oleh AOA)
(Siapa ratu sebenarnya dari babak pertama?)
Aku akan menang.
Kami bertujuan untuk menang.
Kami akan mencoba yang terbaik.
((G) I-DLE berada di tempat pertama.)
(MAMAMOO berada di peringkat kedua.)
(OH MY GIRL berada di peringkat ketiga.)
(AOA berada di peringkat keempat.)
(Siapa di tempat terakhir?)
(Lovelyz peringkat di tempat keenam.)
Aku sedikit sedih.
Sakit sedikit.
Kita tidak punya tempat lain selain naik.
(Park Bom peringkat di tempat kelima.)
Aku akan menggunakannya sebagai motivasi untuk bekerja lebih keras.
(Tema putaran kedua akan diumumkan sekarang.)
(Ini kompetisi cover)
((G) I-DLE memilih untuk mengcover Park Bom.)
Karena sebagian besar lagu semua orang memiliki bagian rap ...
(Kurasa aku mungkin harus membawa seseorang.)
Kami memilih untuk membahas ...
(AOA)
(Apa sebabnya?)
Karena itu,
(Lovelyz dan OH MY GIRL harus saling mengcover lagu masing-masing.)
Pertempuran comeback, Queendom.
Tim pemenang babak terakhir, (G) I-DLE,
dapat memutuskan urutan yang tampil untuk putaran kedua.
Sekarang kita berada di bagian terpenting.
Kami akan memutuskan urutan yang tampil untuk putaran kedua.
(Urutan untuk putaran ke-2 sedang diputuskan sekarang.)
Aku merasa luar biasa.
Kami tidak bisa memilih kapan kami harus tampil di babak pertama.
Tim mana pun yang tidak ada dalam daftar urutan ...
akan menerima penalti minus 1.000 poin.
((G) I-DLE tidak hadir untuk memutuskan urutan yang terakhir kalinya)
(Haruskah kita melepas (G) I-DLE?)
Setelah kembali.
((G) I-DLE hampir menerima penalti karena tidak masuk dalam daftar.)
Kami setidaknya masih memasukkan mereka.
- Tepat. - Kami baik-baik saja.
Aku harap semua orang menantikan urutannya.
(Kita dapat memutuskan urutan nya sekarang.)
(Bagaimana daftar urutan oleh (G) I-DLE ...)
(terlihat seperti apa?)
Grup pertama adalah ...
(Siapa yang akan tampil pertama ...)
(dan menerima semua tekanan?)
(Tolong, bukan kita.)
MAMAMOO.
(MAMAMOO tampil pertama lagi!)
(Bersorak)
(Mereka sangat dingin.)
MAMAMOO akan menjadi yang pertama untuk kedua putaran.
Pada tingkat ini, MAMAMOO akan selalu tampil duluan.
- Mereka membaca pikiran kita. - Untuk kedua kalinya berturut-turut ...
Setelah ditempatkan di posisi kedua,
kami menyadari bahwa tampil pertama tidak berarti kami dilupakan.
Kami bahkan berpikir untuk tampil pertama untuk ketiga putaran.
Kita bisa menjadi MAMAMOO si pembuka acara.
Kita bisa menjadi pembuka nya Queendom.
Mereka memutuskan untuk grup mereka sekarang.
Di mana mereka akan menempatkan diri mereka sendiri?
(Apakah mereka akan pergi ke tempat yang paling berkesan, tempat terakhir?)
- (G) I-DLE? - Di mana mereka akan menempatkan diri mereka sendiri?
Kami memilih nomor lima.
Tempat kelima?
Kami tidak ingin tampil setelah MAMAMOO,
karena kedua grup kami memiliki energi yang sangat kuat.
Selanjutnya adalah ...
AOA.
(Shuhua memegang tag nama AOA.)
Kami benar-benar ingin menghindari penampilan kedua.
AOA adalah ...
- Tampil ketiga. - Mereka nomor tiga.
Tidak apa-apa.
Terima kasih.
Lalu...
- Lovelyz. - untuk Lovelyz ...
(Sekarang giliran kami!)
(Lovelyz ingin memberikan penalti kepada (G) I-DLE di babak terakhir.)
(Kapan mereka akan tampil?)
(Soyeon sedang melihat nomor 2.)
(Apakah mereka akan tampil kedua setelah MAMAMOO, tempat yang paling tidak disukai?)
Di mana Lovelyz akan tampil?
(Lovelyz akan tampil terakhir!)
- Itu lucu. - Benarkah?
Seriusan?
Lovelyz akan menutup acaranya.
Tempat terakhir adalah tempat yang bagus untuk meninggalkan kesan kuat.
- Aku sangat menghargai itu. - Ayo ...
benar-benar mencoba yang terbaik.
Kita harus bagus.
- Selanjutnya adalah OH MY GIRL - OH MY GIRL.
(Kapan OH MY GIRL akan tampil?)
(Kami ingin tampil ke empat.)
Kapan mereka akan tampil?
Keempat.
(OH MY GIRL tampil ke empat.)
Urutannya pada dasarnya sama dengan putaran terakhir.
(3 tim terakhir tampil dalam urutan yang sama seperti terakhir kali.)
Kami menginginkan berbagai jenis penampilan ...
sebelum dan sesudah giliran kita.
Aku pikir Lovelyz dan OH MY GIRL ...
memiliki jenis musik yang paling kontras dari kami,
itulah sebabnya aku mengatur urutan nya seperti itu.
(Akankah tempat yang tersisa, tempat ke-2,)
(Jatuh ke Park Bom sekali lagi?)
(Minnie tiba-tiba berlari ke tengah.)
Aku pikir Minnie memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Aku percaya mereka memiliki pendapat berbeda.
(Apakah Urutan nya akan berubah untuk kita?)
Apa yang terjadi?
Beneran?
Aku kira itu akan menyenangkan.
Tentu, Kamu bisa melakukannya.
Aku? Kumohon!
Lakukan apa yang kamu mau.
Baik.
(Apakah AOA tampil di tempat kedua yang ditakuti?)
- Apakah ini perintah terakhir? - Iya.
(AOA ke 2 dan Park Bom ke 3!)
Kami ingin bertanya mengapa kamu berubah pikiran dimenit terakhir.
Kalau dipikir-pikir itu,
AOA dan MAMAMOO saling mengisi lagu masing-masing.
Itu sebabnya kami pikir itu akan menyenangkan.
(Baik.)
Tidak apa-apa.
Akan lebih baik bagi kita untuk melakukan sejak dini ...
- dan tonton grup lain. - Dengan begitu, kita bisa menikmatinya.
Aku menjadi lebih gugup ...
- Saat aku menonton tim lain. - Sama.
Ini adalah urutan penampilan untuk putaran kedua Queendom.
Sekarang kita sudah berada di tempat pertama sekali,
Aku khawatir bahwa kita mungkin tidak dapat mempertahankan tempat itu.
- Kita tidak punya tempat lain selain naik. - Drama kami ...
sudah mulai sekarang.
Drama Lovelyz telah dimulai sekarang.
Sekarang kita sudah sejauh ini, aku merasa harus menang.
(Kompetisi Mengcover Queendom dimulai sekarang!)
(Sehari setelah babak pertama)
- Selamat selamat
Selamat kepada kami untuk menang!
Tempat pertama jatuh ke ...
(Pemenang babak pertama ..)
(Adalah grup termuda Queendom, (G) I-DLE.)
Seperti yang diharapkan.
aku akan menganggap ini sebagai motivasi bagi kita untuk bekerja lebih keras.
Kami akan selalu (G) I-DLE yang bekerja keras.
Kita harus bersiap untuk babak selanjutnya sekarang.
(Ini sangat banyak tekanan.)
- Mari kita menikmatinya sedikit lebih lama. - Aku ingin merayakan lebih banyak lagi.
Aku sangat senang tetapi juga merasa sangat tertekan.
Sangat menekan untuk memikirkan babak selanjutnya sekarang.
Tentunya.
(Akankah (G) I-DLE dapat mengatasi gelar penekan sebagai yang pertama?)
Kami memenangkan tempat kedua kemarin.
Aku pikir kami akan menjadi yang terakhir.
Semua tim lain ...
dipersiapkan dengan sangat baik.
Aku merasa seperti penari kami yang melakukan segalanya untuk kami.
(Mereka tampil dengan sekelompok besar penari untuk babak pertama.)
(Kami mencoba yang terbaik juga.)
Ada sedikit juga.
Kami memang punya penyesalan ...
karena tidak berusaha lebih keras.
- Tentunya. - Untuk babak kedua,
- kita perlu melakukan sesuatu yang baru. - Sesuatu yang baru.
Babak terakhir, kami melakukan apa yang selalu kami lakukan.
Yang lain benar-benar memotivasi kami.
Tidakkah kamu menyesali penampilan terakhir kami?
Sedikit saja.
Sungguh?
Aku tidak begitu peduli tentang kemenangan,
tapi aku memang punya penyesalan.
- Hanya karena itu? - Iya.
- Kami tidak peduli tentang kemenangan. - Betul.
Aku juga tidak peduli untuk menang,
tapi setelah itu aku makan karena stres.
Kamu tidak sedih, bukan?
Tidak semuanya. Aku sangat senang.
Bukankah begitu membebaskan untuk menyelesaikan penampilan?
Itu memang terasa sangat lega setelah penampilan.
Itu sebabnya aku tidak pernah ingin bertahan lebih lama lagi.
Aku benci menjadi yang terakhir tampil.
Kapan kita akan maju ke babak selanjutnya?
- ke-2. - Kita akan ke-2.
Itu bagus.
Kita dapat melakukan lebih awal dan hanya duduk dan menonton orang lain.
- Sangat bagus. - Aku menyukainya lebih baik.
Aku menyukainya.
Tapi bukankah itu menyenangkan?
Iya.
Bukankah itu sangat menyenangkan ...
- untuk mempersiapkan penampilannya? - Ya itu.
Aku setuju.
(Mereka tidak pernah berhenti tersenyum dalam persiapan untuk penampilan.)
(Mereka memberikan semua untuk awal baru mereka sebagai Grup 5.)
Aku merasa kami telah mencapai sesuatu.
Kami melakukan penampilan pertama kami sebagai grup lima.
Benar.
Babak pertama luar biasa.
Itu berjalan lebih baik dari yang aku harapkan.
Aku setuju.
Tapi tahukah kamu apa yang lebih menakutkan?
Fakta bahwa kami memiliki putaran kedua.
Iya.
Banyak orang mengharapkan kami untuk menempati posisi terakhir di babak pertama.
- Aku ingin membuktikan mereka salah. - Iya.
Ayo tunjukkan ...
- seberapa kuat kita. - Betapa menakutkannya kita.
- Betapa menakutkannya kita. - Kita harus tunjukkan pada mereka.
Kami bukan bayi.
- Kami bukan bayi sama sekali. - Sama sekali.
Tetapi karena itu adalah penampilan pertama kami,
kami tidak tahu apa yang harus kami lakukan.
- Ini pertama kalinya kami berkompetisi. - Kami tahu lebih baik ...
- sekarang kita sudah menonton. - Kami menunjukkan ...
apa yang ingin kami tunjukkan.
Aku pikir kami menunjukkan apa yang ingin kami tunjukkan hanya untuk satu sama lain.
- Benar. - Tim lain berpikir sebaliknya.
Tim lain tampak seolah-olah menghadiri acara penghargaan.
Aku benar-benar heran.
Sudah waktunya bagi semua orang untuk menggiling gigi mereka.
Apakah mereka memiliki gigi yang tersisa untuk digiling?
Aku pikir mereka menggiling semua gigi di babak pertama.
Aku yakin kita satu-satunya yang memiliki gigi tersisa.
- Itu sebabnya kami makan banyak daging. - Kami adalah sekelompok dokter gigi yang sehat.
Kami adalah sekelompok dokter gigi yang sehat.
Mari kita menggiling semua gigi kita ini dan mendapatkan implan.
(Mari kita menggiling semua gigi kita saat ini dan mendapatkan implan.)
Aku harus melakukannya dengan sangat baik kali ini.
Aku tidak bisa terus seperti ini.
Aku harus mengakhiri karirku jika aku akan seperti itu lagi.
Apakah itu karena kamu berada di urutan kelima?
(Bom menjadi prihatin setelah ditempat sangat rendah.)
Aku tidak berpikir aku pernah merasakan seperti ini sebelumnya.
(Bom di tempat ke-5.)
(Penampilan ini adalah tamparan hebat ...)
(di muka.)
(Prihatin)
(Dia selalu terbiasa menang.)
(Ditempatkan di Tempat kelima pada Queendom ...)
Apakah itu sangat mengejutkan?
Benar-benar mengejutkan.
Fakta bahwa aku peringkat kelima ...
melukai harga diriku untuk pertama kalinya.
Berpikir bahwa para member 2NE1 kami sedang menonton,
Aku khawatir mereka akan sedih karena aku tidak bisa mewakili kami dengan baik.
Namun aku menyadari bahwa aku ingin menemukan alasan aku bernyanyi lagi.
Karena kamu peringkat kelima terakhir kali,
Kamu dapat melihat sisi baiknya dan melihat bahwa kamu hanya bisa naik.
- Itu akan terjadi, kan? - Ya, masih ada dua putaran lagi.
Benar.
Aku hanya berpikir...
Aku seharusnya ...
- kalahkanlah. - Kamu harus bisa.
Aku tidak bisa terus seperti ini.
Aku menyadari bahwa aku perlu melakukan semua yang bisa aku lakukan.
Aku harus merangkak dan berguling-guling di atas panggung jika aku harus.
Itulah yang aku pikirkan,
tapi saat seperti ini membuatku lebih baik.
Aku membencinya,
tapi aku benci kehilangan lebih banyak lagi.
(Pertemuan Grup Lovelyz 'setelah peringkat keenam)
- Halo. - Sudah lama.
Maksud kamu apa? Kami baru tampil beberapa hari yang lalu.
Mari kita mulai dengan bersorak.
- Bentar. - 1, 2, 3.
- Ceria. - Ceria.
(Hanya merasa tidak senang di sini.)
Setiap tim pasti merasakan emosi yang berbeda, bukan?
Tentunya tergantung hasil.
(Seperti inilah bentuk tim pemenang.)
(Kami ...)
(Sangat sepi hari ini.)
Aku sangat senang.
Apa yang terjadi? Aku tidak dapat mengingat apapun.
Bukankah kita tampil untuk babak pertama sekarang?
Ini babak pertama kami.
(Mereka sedang meninjau babak pertama.)
Apa yang kami tunjukkan pada babak pertama?
Karisma?
Karisma, tentu.
Agak canggung.
(Mereka menunjukkan versi karismatik "Ah-Choo" di babak 1.)
(Mereka memiliki koreografi seksi dan pakaian untuk lagu yang indah.)
Kami tidak bisa membuat versi karismatik "Ah-Choo".
- Liriknya indah. - Ini tentang...
perasaan kesemutan saat jatuh cinta.
(Aku pikir aku mungkin meludahimu karena aku sangat cinta.)
Kita harus mengubah liriknya seperti ini.
Meludah?
(Aku membencinya.)
Apa yang salah denganmu?
Harap edit bagian ini.
(Kami hanya bermaksud, hati-hati untuk tidak masuk angin!)
Kita seharusnya menunjukkan warna asli kita ...
- di babak pertama. - Benar.
Aku ingin lagu dan pakaian kami ...
- untuk mencocokkan waktu ini. - Iya.
Aku setuju.
Pakaian tidak cocok untuk kita, temanya tidak cocok untuk kita.
- Tidak ada yang berjalan bersama. - Kali ini,
mari kita bahas bersama.
Iya.
(Apakah mereka dapat memperbaiki masalah yang mereka miliki di babak 1?)
Kami harus membawakan lagu oleh AOA kali ini.
Iya.
(Kami memilih...)
(untuk membahas AOA.)
(MAMAMOO memilih untuk menampilkan lagu AOA.)
Tapi...
(Apakah ada masalah?)
Lagu-lagu mereka memiliki nada yang sangat tinggi.
(Lagu-lagu mereka memiliki nada yang sangat tinggi.)
Aku tidak bisa menyanyi setinggi itu.
Kalian tahu "Miniskirt" yang mereka tampilkan yang kami sukai?
(MAMAMOO menyukai "Miniskirt".)
(Mengenakan rok pendek)
(Terlalu tinggi.)
Aku tidak bisa menyanyi setinggi itu.
Mari kita lihat lagu apa yang mereka miliki.
Mereka memiliki banyak lagu yang bagus.
- Ada "Short Hair". - "Short Hair".
Aku menyukai lagu itu.
("Shotr Hair" membuat AOA lebih populer sejak "Miniskirt".)
Lagu ini bagus.
(Moonbyul dan Solar bernyanyi bersama untuk "Short Hair".)
(Aku belum siap)
(Apa yang harus aku lakukan)
Lebiy bertenaga?
- Bagian ini tinggi. - Aku tidak terbiasa dengan ini
(Mengernyit)
(Tolong bantu.)
Terlalu tinggi.
Mari kita dengarkan dulu.
- Terlalu tinggi. - Aku tidak bisa fokus.
Lagu ini terlalu tinggi untuk kita.
"Excuse Me"?
("Excuse Me" adalah lagu dengan melodi dan tarian yang membuat ketagihan.)
Aku tidak tahu bahwa lagu ini juga sangat tinggi.
Nyanyikan ini untuk kita.
Terlalu tinggi.
(Lagu ini...)
(Juga membuat mereka cemberut.)
Terlalu tinggi.
Mari kita dengar "Like A Cat/Seperti Kucing" juga.
("Like a Cat" dicintai karena temanya yang unik.)
(Melakukan koreografi juga)
Apakah kamu tidak berpikir lirik dan tarianya begitu bagus?
Iya benar.
Karena Kalian benar-benar harus menari seperti kucing,
Aku tidak berpikir tarian itu sendiri akan membutuhkan banyak energi.
Kalian benar-benar harus berjalan seperti kucing.
Kamu tahu bahwa mengendalikan energi lebih sulit untuk itu, bukan?
Kamu seorang penari, kan?
- Pengontrolan energinya sulit. - si Penari tahu.
Dia tahu benar.
Menurutmu, apa tarian ini?
Jantungku berdetak cepat?
Bisakah kamu merasakan detak jantungku?
Ini "Heart Attack".
(Ikut bernyanyi)
- Ini kayanya enggak. - enggak?
Sama sekali enggak.
Ini sangat tinggi.
(Rapper dan penyanyi tidak pernah berhenti berusaha.)
Kami tidak bisa melakukan ini.
Lagu ini sangat ceria.
Kami tidak bisa melakukannya dengan ceria.
Apalagi yang ada disana?
Aku pribadi suka "Good Luck".
Cukup Crush (kuat).
(MAMAMOO suka "Good Luck" karena sangat kuat.)
(Rentang vokal ini adalah ...)
Bagaimana kisaran vokal untuk ini?
(Berkat rentang vokal tinggi yang unik AOA,)
(Solar harus terus mengerutkan kening untuk bernyanyi.)
(Dahi malangnya mengalami hari yang panjang.)
Bagaimana jangkauan vokalnya?
(Bagaimana "Good Luck"?)
- Ini sempurna. - Apa itu?
Ini jangkauan kami.
(Sempurna.)
(Semoga beruntung, aku ini keberuntunganmu)
Katakanlah apa yang ingin kita nyanyikan dalam hitungan tiga.
(Menyanyikan...)
(dengan nyaman ...)
- 1, 2, 3. - "Good Luck".
"Good Luck".
"Good Luck"?
AOA memiliki jangkauan vokal yang tinggi ...
dan lagu-lagu mereka sulit dinyanyikan.
Kami menyanyikan semua lagu ...
dan kami merasa bahwa "Good Luck" adalah lagu yang bagus ...
dan cocok untuk kita,
itulah sebabnya kami memilih lagunya.
Bukankah "Good Luck"." dimulai dengan bagian capella?
Haruskah kita melakukannya juga?
Tentu saja.
Mari kita lakukan solo juga.
Kita masing-masing dapat memamerkan pesona kami ...
dan kemudian menunjukkan pesona kami sebagai kelompok.
Kita semua bisa bernyanyi dalam genre ...
yang cocok untuk kami yang terbaik untuk solo.
Ini seperti konser.
- Memang itu. - Ini seperti konser MAMAMOO.
Ini.
Jenis genre apa yang ingin Kamu lakukan?
Aku ingin melakukan gaya band besar dari lagu tersebut.
- Itu yang aku mau. - Baik.
- Band besar? - Band besar.
- Kamu ingin band besar? - Iya.
Aku ingin melakukan hip hop.
Oke, Kamu bisa melakukan hip hop.
Tim yang sangat dingin.
Aku sebutkan ...
bahwa Aku ingin melakukan gaya Afrika.
Aku suka gaya itu ...
Dan Aku juga ingin mencoba reggae.
Ya, Kamu telah mengatakan bahwa kamu ingin mencoba reggae juga.
Tapi aku ingin melakukan gaya reggae yang berani,
dan Aku pikir itu akan cocok dengan lagu ini.
Kita dapat menciptakan gaya yang berbeda ketika kita bernyanyi bersama.
Iya.
Berbeda dengan versi aslinya,
kami ingin menunjukkan setiap pesona kami ...
sebagai musisi individu.
Jadi kami menyiapkan konser mini MAMAMOO ...
untuk menunjukkan warna sejati kita.
Mari kita bersorak.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
Tepuk tangan.
(Sementara itu...)
(Apa yang dimiliki Chanmi di sekitar pergelangan kaki kanannya?)
Chanmi,
Bagaimana pergelangan kakimu yang sakit?
Beritahu kami.
Aku benar-benar terluka saat berjalan.
- Bagaimana itu masuk akal? - Itu gelap ...
dan tidak ada lampu jalan.
Maka Kamu harus menggunakan senter.
Senter?
Kamu harus menyalakan lampu sendiri.
Aku tidak punya ponsel pada saat itu.
- Apa? - Setidaknya tidak di tanganku.
Kemana kamu pergi tanpa ponsel?
Aku meletakkannya di atas meja dan keluar sebentar.
Kamu berlari atau tidak? Kamu berlari,kan?
Aku berlari.
(Sebuah pukulan di pantat)
Aku menekan mikrofon.
(Dia malah melampiaskan nya dengan mikrofon.)
Jika kamu terluka,
- kita hanya tidak akan melakukan ini. - Kita akan berhenti.
- Jangan sampai terluka. - Aku tidak akan tampil kalau begitu.
Kamu terluka karena Kamu memarahiku.
Terimalah kenyataan.
Apa yang akan kamu lakukan?
- Aku hanya bisa tampil. - Maksud kamu apa?
Bagaimana jika semakin buruk pada hari menampilkannya?
Tidak apa-apa, aku akan baik-baik saja.
Ini melegakan.
Bisa jadi bagus bahwa Chanmi terluka.
- Kenapa? - Kamu sangat kompetitif.
Aku tidak akan bersaing jika cedera.
Sama.
- Aku tidak pernah bisa. - Aku bisa.
Kami harus menemukan lagu MAMAMOO sekarang.
Lagu apa yang semua orang ingin lakukan?
- Terlalu banyak. - Terlalu banyak.
- Aku pribadi ingin mencoba yang itu. - Yang mana?
"Mr. Ambiguous".
- Mr. Ambiguous - Mr.Ambiguous
(Lagu judul album debut MAMAMOO, "Mr. Ambiguous")
- Itu sangat lucu. - Mereka terlihat cantik.
- Mereka masih muda.
Aku rasa aku tidak bisa melakukannya.
Mereka lucu saat itu.
(Mereka bernyanyi bersama secara otomatis.)
(Moonbyul memiliki narasi di tengah-tengah lagu.)
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak bisa menceritakan di tengah lagu.
Kami bahkan malu untuk melakukan kontak mata.
- Kita akan tertawa terbahak-bahak. - Kita akan mati tertawa.
(Hye Jeong mengikuti setiap tarian yang dilihatnya.)
Koreografinya sepertinya oke.
(Nyanyian)
Tunggu. Aku tidak bisa melakukan itu.
(Ini lebih sulit daripada yang terlihat.)
- Isolasi leher? - Aku tidak bisa menggerakkan leherku.
Aku berlatih selama 10 tahun dan masih belum bisa melakukannya.
- Apalagi yang ada disana? - Apalagi yang ada disana?
Bagaimana dengan "Um Oh Ah Yeh"?
- Oh ya. - Itu lagu yang bagus.
(Ada narasi lagi.)
(Bersama MAMAMOO.)
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku juga tidak bisa melakukannya.
Yuna harus melakukannya karena dia adalah vokalis utama.
Atau Kamu, rapper utama?
Aku suka lagu ini juga.
Aku pikir aku suka tariannya.
Oh benar Ini bagus
Sangat mengasyikkan.
- Ini lagu yang sangat bahagia. - Iya benar.
("Um Oh Ah Yeh" bahkan diakui di luar negeri.)
Aku tidak bisa melakukan itu.
Kami melakukan kontak mata
Ini lucu.
Tidak ada kontak mata. Kita perlu melihat di antara kedua mata.
Kami bahkan tidak bisa saling menyentuh.
(Rap Moonbyul yang ceria.)
Imut.
- Sangat lucu. - Aku tidak bisa membayangkan ...
Ji Min ngerap seperti itu.
Apa? "Call You Bae" juga imut, dan dia masih melakukannya dengan baik.
Aku tidak berbicara tentang betapa lucunya itu.
Aku berbicara tentang nada.
- Ini bukan rapku kan. - Benar.
- Apa yang kamu pikirkan? - Apa yang kamu pikirkan?
- Serius. - Apa yang kamu pikirkan?
Aku bilang bukan.
(Mereka benar-benar penasaran.)
Aku tidak berpikir aku bisa melakukan sesuatu seperti ini.
Apalagi yang ada disana?
Apa lagi?
Mereka sudah melakukan "Decalcomanie".
- Mereka sudah melakukannya. - "Egotistic".
("Egotistik" gelap namun glamor.)
Ini keren sekali.
Ya itu keren.
Jika kita akan melakukan ini, Aku pikir ini bagus.
(AOA jatuh ke "Egotistic".)
Itu keren.
Lagu ini sangat energik dan keren.
- Aku suka ini. - Apa kamu pikir kami bisa melakukannya?
(Hye Jeong, si malaikat penari mulai menari lagi.)
Itu yang paling menyenangkan.
Hye Jeong berkata dia tidak bisa melakukannya.
- Ini bukan tentang leher. - Bagian ini.
- Bukan lehernya, kan? - Tidak.
- Yang ini. - Aku pikir dia bisa melakukannya.
Bolak-balik saja.
Begitu...
(Berpikir)
Aku pikir ini yang terbaik.
(Mari kita pilih "Egotistic".)
- Mari kita mengaturnya dengan sangat keren. - Iya.
Dan Aku memiliki desain baju dalam pikiran.
Mari kita gunakan itu.
Ada seorang penari yang ingin aku gunakan.
- Benarkah? - Untuk genrenya?
Iya
(Pemimpin Jimin memiliki ide tak terbatas.)
Aku ingin mempekerjakan mereka yang melakukan voguing.
Aku perhatikan bahwa tim lain menggunakan banyak penari.
Benar. Kita harus menyewa penari kali ini.
- Itu perlu. - Mari kita gunakan banyak dari mereka.
Itu lucu. Kami mengatakan kami tidak peduli tentang peringkat.
- Tapi kami sangat peduli. - Kami hanya berusaha keras.
- Panggung ... - Kami seperti, "Dengan para penari ..."
Kami tidak peduli tentang peringkat, Namun kami harus selalu melakukan yang terbaik.
- Lalu pilih saja "Egotistic"? - Iya.
Kapan sebaiknya kita bertemu?
- Benar. Kita perlu berlatih. - Mari kita bertemu besok.
- Kita perlu berlatih keras. - kamu tersedia besok?
- Ya di malam hari. - Baik.
- Baik. - Bagus
- Bagus - Hentikan.
Hentikan.
Terakhir kali, kami terutama berfokus pada nyanyiannya.
("You and I" oleh Park Bom ...)
(menjadi masalah dengan keterampilan menyanyi yang unik.)
Aku pikir mungkin kita sombong.
Karena tim lain fokus untuk penampilannya.
Aku khawatir.
Rasanya ada sesuatu yang hilang.
Aku pikir aku tidak memiliki sesuatu.
Jadi aku pikir penting untuk menambahkan dalam penampilannya..
Oke, kalau begitu mari kita mengatur lagunya,
- sehingga kamu dapat lakukan untuk penampilan. - Iya .
Sudahkah kamu mendengarkan lagu (G) I-DLE?
Oh ya. Aku sering mendengarkan lagu-lagu mereka.
Mereka memiliki lagu berjudul "Hann".
- Itu bagus. - Iya.
(Konsep unik "Hann" adalah masalah.)
("Hann" menduduki berbagai chart musik ...)
(dan menjadi lagu hit teratas untuk (G) I-DLE.)
Aku pikir "Hann" bagus.
Lalu pilih "Hann"?
- Iya. - Aku pikir itu ide yang bagus.
Alih-alih menyanyikannya persis seperti yang mereka lakukan,
Aku ingin memiliki getaran hip-hop.
Getaran hip-hop?
Sama seperti 2NE1.
- Dengan ketukan? - Maksudmu dengan beat yang kuat?
- Sesuatu yang kuat? - Dengan beat.
Kemudian Kamu bisa tampil dengan itu.
Ada seorang penulis lagu bernama Bick San Cho,
yang bekerja dengan So Yeon.
- Aku sudah bertemu dengannya. - Dia seorang produser.
Bagaimana kalau kita menyerahkan pengaturan lagu nya kepadanya?
(Puas)
Untuk bidikan terbaik.
Aku ingin melakukan yang terbaik.
Dan ketika aku melakukannya, aku harus di posisi pertama.
Teman-teman, tunggu saja. Aku akan mengambil tempat pertama.
Selesai
(Bom sedang sibuk menyiapkan sesuatu.)
(Siapa tamunya?)
Pesanku.
(Bom membuat hiasan ucapan untuk (G) I-DLE sendiri.)
Apa kamu tidak datang?
(Jantung berdebar)
Kenapa kamu tidak datang?
Apa kamu datang?
Apa kamu disini?
Itu bagus.
(Lalu seseorang berjalan menaiki tangga.)
Aku mendengarnya.
Halo.
- Hai - Di sini.
(Mereka bertemu untuk mempelajari tips panggung masing-masing.)
Hai. Kamu terlihat sangat cantik.
- Aku ingin ... - 1, 2.
- Halo. Kami (G) I-DLE. - Halo. Kami (G) I-DLE.
1, 2. Ada apa? Kami 2NE1.
(Wow)
- Halo. - Ini gila.
Ada jagung di situ.
Ya, kami membuat ... Kami memasukkannya.
- Aku harap kamu menyukainya. - Ini sangat enakn
Seriusan? Terima kasih.
Agak berat.
Aku suka kukumu.
(Bom merespons dengan hangat.)
Terima kasih.
Lihatlah. aku menghias ruangan.
(Seru)
Selamat datang. (G) I-DLE.
Oh terima kasih.
Aku sangat berterima kasih.
Aku tidak percaya ...
bahwa aku bisa berada di tempat yang sama dengan Bom.
Aku sebenarnya tidak tahu harus berkata apa.
Aku sangat gugup.
(Tergellam)
Awalnya canggung.
Aku jadi malu.
Aku tidak pernah seperti itu sebelumnya.
Itu mengingatkanku pada grupku.
Aku mulai bernostalgia ketika aku berbicara dengan mereka.
Aku berusaha.
Jadi apa yang akan kamu nyanyikan kali ini?
- Kami? - Iya.
(Soyeon sedikit bingung saat dia langsung ke titik.)
Jelas kami memilih ...
lagu yang paling ingin kami coba.
- Yang ini. - Astaga.
Itulah yang kami sepakati.
Aku tahu itu.
- Bagaimana dengan kamu? - Aku?
Aku sudah mendengarkan semua lagu mu,
dan kesukaanku adalah ...
Ini sebenarnya rahasia.
(Kami penasaran.)
"Hann".
Luar biasa.
Kami terus berbicara tentang ...
bagaimana kami ingin kamu mencoba "Hann".
Kami sangat senang.
Bagian siapa yang kalian mainkan?
Kamu tidak perlu menyebutkan CL.
Tidak.
Bagianmu.
- Siapa yang? - Itu ...
(Tebak siapa?)
- Ini Miyeon. - Iya.
- Aku memutuskan untuk menjadi penyanyi ... - Apa kamu vokalis utama?
- Iya. Setelah melihatmu. - Aku tahu itu.
- Aku sangat senang. - Semangat.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Ngomong-ngomong, kamu bilang ...
Kamu akan membawa dukungan.
(Setelah memutuskan tim lagu cover, Bom memberi pemberitahuan penting.)
Aku pikir aku harus membawa para memberku.
(Apa yang dia katakan membuat semua orang menantikannya.)
(Siapa kartu tersembunyi Bom ...)
(Itu membuat semua orang berteriak?)
Aku sangat menantikannya.
- Benarkah? - Iya.
Baik...
(Apakah itu CL?)
(Apakah itu Sandara Park?)
(Mungkin kita akan melihat ini di Queendom?)
Ya ... Itu rahasia.
Ini sebuah rahasia.
Bisakah kamu memberi tahu kami?
Ini sebuah rahasia.
CL? Kong Minzy?
Ratu kompetisi.
Aku yakin dia akan mengambil alih panggung.
Aku punya pertanyaan.
Apa yang harus aku aksentuasikan ...
di bagianmu?
Intinya adalah tarian ini.
- Tariannya? - Iya
Kamu perlu menyapu kakimu dan bangun ...
- sambil bernyanyi. - Oh, aku pernah melihatnya.
Orang-orang bertepuk tangan ketika aku melakukan itu.
Tapi aku harus memiliki kaki itu.
Aku dapat mengatakan bahwa kamu memilikinya.
Kamu sudah memilikinya.
Apa kamu punya tips untukku?
- Oh, untuk "Hann"? - Untuk "Hann"?
Kamu perlu bernyanyi seolah-olah kamu memiliki kebencian yang mendalam.
Aku memiliki kebencian yang mendalam.
Kamu memilikinya dalam suaramu.
Selama kamu memiliki suara itu,
Aku yakin itu cukup untuk pengaturanmya.
Ini akan terdengar sangat berbeda.
Terima kasih.
(Terima kasih.)
Aku pikir itu akan cocok untuknya.
aku pikir dia akan melakukan jauh lebih baik daripada kita.
Aku harus melakukan yang terbaik.
Aku akan mengambil tempat pertama.
(Aku akan mengambil 1 tempat.)
(Bom mengeluarkan pedangnya.)
1, 2, 3.
- Mari kita lakukan! - Mari kita lakukan!
(Mari kita lakukan!)
Aku di studio Bick San Cho sekarang.
- Oh, halo. - Iya.
- Dia pembuat lagu hit. - Oh tidak.
(Bick San Cho memproduksi lagu-lagu hitnya (G) I-DLE.)
Kami sedang rekaman.
Aku akan kembali ke sini nanti.
(Dia memeriksa setiap baris dengan hati-hati.)
Dia pasti berhasil.
(Dia merekam tanpa istirahat.)
- Haruskah kita mulai? - Iya.
(Bom menyanyikan paduan suara dengan suaranya sendiri.)
Bukan itu, tapi masih bagus.
(Versi pinggul baru "Hann")
(Sepenuhnya baru "Hann" akan segera terungkap.)
(Sebuah amplop misterius dikirim ke MAMAMOO.)
- Apa itu? - Apa itu?
Mengapa kamu terus memberi kami sesuatu?
- Tidak. - Queendom.
Aku dapat lemon.
Apa? Aku punya kaki.
Aku memiliki catatan tempel. Ini pasti berarti sesuatu.
Apa itu?
Quest Queendom?
- Apa itu? - Itu disini.
(6 tim mengambil 1 amplop dari 3.)
Ada banyak dari mereka.
(Quest Queendom) Quest: Sebuah Misi
(1 hari lulus gratis untuk menonton latihan)
(Efek bebas lulus spesial, perubahan lembar isian 1 kali)
(Lulus gratis untuk pilihan lagu di Putaran 2)
(Kesempatan staf)
Ada dua hal yang aku inginkan.
aku ingin efek spesial.
Aku ingin staf.
Aku juga.
Maka kita dapat memberi tahu mereka jika kita menginginkan efek spesial
- Betul. - Ini sangat kuat.
Karena itu bisa dilakukan.
Baiklah kalau begitu. Mari kita pilih kesempatan staf.
- Tidak. Itu bukan cara kerjanya. - Kita harus menyelesaikan misi ini.
(Mereka harus menyelesaikan misi terlebih dahulu.)
Kami tidak tahu apakah kami bisa mendapatkannya atau tidak.
- Aku paham. - Kami tidak tahu apa yang akan kami dapatkan.
Ada stiker ...
- di setiap amplop. - Iya.
Mereka adalah petunjuk untuk misi hari ini.
Kalian dapat memilih satu.
(Quest"Misi"mana yang akan dipilih MAMAMOO?)
(Izinkan aku melihatnya.)
Warnanya ungu dan merah muda untuk Queendom.
- Apa yang kamu katakan? - Boleh. Ayo pilih ini.
- Yang ini? - Iya.
Silakan baca.
(Quest Queendom mana yang dipilih MAMAMOO?) "Misi"
Cabut stikernya
Hanya satu peserta.
Dalam 60 detik,
Kamu harus melepaskan 60 catatan tempel di tubuhmu ...
dengan menari.
Haruskah aku coba?
- Benarkah? - Aku pikir aku akan pandai.
Serius?
Tolong lakukan ini.
(1 kesombongan ditambahkan.)
Imut.
- Lalu ... - Ayo kita lakukan.
bagian ini lebih baik.
Karena aku bisa mulai seperti ini,
- tapi di sini, aku tidak bisa melakukannya. - Benar.
Mari kita pakai ini.
Tentu boleh.
Baik.
Hwa Sa. Letakkan mereka satu sama lain.
(Mereka saling menempel memo.)
(Staf tidak pernah mengharapkan trik ini.)
Baik. Seperti itu.
Berhenti bergerak.
- Kepala. - Ya, kepalanya.
- Sepatu. - Baik.
(Mereka menaruh catatan tempel di tempat yang mudah dilepaskan.)
Disini juga.
(Trik terakhir untuk berhasil)
- Aku pikir kita sudah selesai. - Kita harus selesai.
- Di sini. - Aku selesai.
(Mereka sudah selesai memakai catatan tempel.)
Siap-siap.
Bersiap,Mulai.
(Jatuh)
Kakimu.
Hei.
Lenganmu.
- Ketiakmu juga. - Iya.
Lihatlah ketiak kirimu.
(Dia tidak marah.)
Oh, tidak aktif. Selesai
Selesai Dilakukan.
16 detik.
(Misi selesai.)
Kamu dapat memilih satu sekarang.
- Aku tidak pandai itu. - Hwa Sa.
Kamu yang paling beruntung.
- Pilih salah satu. - Aku yang paling beruntung?
- Aku pikir kamu lebih baik dariku. - Iya.
Ini menarik perhatianku.
Bisakah aku memeriksanya dulu?
Tentu. Pergi ke sana dan periksa.
(Manfaat apa yang dipilih Hwa Sa?)
Apa ini terlalu kecil?
- Ya, benar. - Apa?
(Apakah mereka mendapatkan manfaat yang mereka inginkan?)
Apa itu?
Ini bagus.
Kami akan menggunakannya satu hari.
- Apa itu? - Apa itu?
- Apa ini? - Apa yang sedang kamu lakukan?
(Misi mana yang akan diambil AOA?)
Aku pikir ini tentang makan lemon.
Aku pandai dalam hal itu.
- Benarkah? - Benarkah?
- Lalu kita akan pilih ini. - Tidak tidak.
aku punya pertanyaan. Apa ini?
- Catatan tempel? - Memo?
Mungkin kita harus meledakkannya.
(Kamu hanya harus melepaskannya.)
- Aku pikir itu yang ... - Catatan tempel?
atau kuis.
Hei. Makan lemon.
Aku mungkin tidak bisa memakannya. Itu sudah lama sekali.
- Ayo pilih ini. - Yang ini?
- Ya, buka saja. - Buka?
- Bagaimana kalau itu hanya stiker? - Bisakah aku membukanya? Lemon.
- Kami benar. - Kami benar.
Bergiliran untuk minum lemon dan bersiul.
3 orang harus bersiul dalam 60 detik.
- Tiga orang bisa bermain. - Ini mudah.
- Bersiul ?- Aku tidak bisa bersiul.
(Master bersiul ada di sini.)
Ini mudah. Aku masuk
Mudah. Aku bisa melakukan itu.
(Mari kita ambil.)
Aku pikir ini mudah.
Kita bisa melakukannya.
Akhirnya, game yang memenuhi level kami.
- 1, 2, 3. Ayo. - Ayo
Bersiap, siap, siap.
(Ini bukan apa-apa.)
(Teriakan)
(Ini bukan lemon yang dulu kukenal.)
Aku bisa menciumnya.
- Kenapa begitu besar? - Ya ampun.
(Otot wajahnya menjadi tidak terkendali.)
Pelan - pelan.
- Tidak apa-apa. - Pelan - pelan.
- Pelan - pelan. - Sudah berapa lama?
Katakan kapan 30 detik.
Ini 20 detik. Kamu harus cepat-cepat.
- Peluit. - Cepat.
Sinkronisasi bibir.
(Ini akan memakan waktu tujuh menit.)
Kami hancur.
- 30 detik tersisa. - Hye Jeong.
(Jus meledak.)
Serius.
(Beberapa saat yang lalu, Aku belum dewasa.)
(Aku terburu-buru.)
(Aku menyesalinya.)
- 20 detik tersisa. - Tidak masalah.
- Ini sudah berakhir. - Tidak masalah.
(Hye Jeong sangat menarik sampai akhir.)
- Ini sudah berakhir. - Maafkan aku.
- Makan saja selama 20 detik. - Hei.
- Makan saja. - Makan saja.
- 10 detik. - Ini sudah berakhir.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Muntahkan.
5, 4, 3, 2, 1.
Hye Jeong.
(Misi gagal.)
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
- Ini tidak mudah. - Kamu masih mencoba.
Ini tidak mudah.
Apakah sudah selesai?
- Sudah berakhir? - Lemon itu terlalu besar.
Dia sangat lucu.
Maksudku...
Misi gagal.
- Nantikan pencarian selanjutnya. - Kami tidak punya harapan.
- Kami hanya berusaha. - Kamu dapat meme.
- Dia dapat meme untuk dirinya sendiri. - Ini luar biasa.
(Misi Queendom yang Aneh yang melampaui lemon)
(Apakah tim lain berhasil dan mendapatkan manfaatnya?)
(Ketika hari kompetisi semakin dekat,)
(Mereka berlatih lebih keras.)
(Hari kompetisi ke-2)
(Tim mana yang pertama kali tiba?)
Jimin. Kamu terlihat sangat lucu hari ini.
Aku akan mencari penari anak-anak.
(Lovelyz ...)
(dan OH MY GIRL juga tiba.)
Kami kembali ke sini.
(Mereka memasuki ruangan dengan tenang.)
Waktu berlalu.
(Karena latihan terus menerus,)
(Mereka terlihat lelah.)
Aku lelah.
Kami berlatih sangat keras.
Kami berlatih sampai pagi selama tiga hari.
Queendom telah kembali.
(Setelah masuk,)
(udara terasa berat.)
Karena kami berada di posisi keenam terakhir kali,
sikap kita terhadap penampilan hari ini ...
telah berubah dari babak pertama.
Kami serius dan juga gugup.
bagaimana perasaanmu hari ini?
- Bagaimana perasaanmu hari ini? - Hari ini?
Sebenarnya aku tidak bisa tidur.
(Melamun)
- Seol Hyun. Seol Hyun. - Iya?
- Seol Hyun. - Seol Hyun.
- Aku sedang melihat ke cermin. - Hei.
Kamu terpikat oleh dirimu sendiri?
Aku merasa kurang gugup daripada penampilan terakhir.
Aku juga. aku tidak gugup.
- Aku juga tidak. - Aku mengatakan ini sekarang, tapi ...
Namun ketika kalian berada di atas panggung ...
(Sepertinya dia dalam mode getaran.)
Namun ketika Kalian berada di atas panggung ...
Aku tidak gugup.
Aku pikir lebih baik kali ini.
- Apa yang? - Performa kami.
- Aku pikir kita akan melakukann yadengan baik. - Jadi kamu merasa percaya diri?
- Kamu merasa percaya diri? - Karena ...
tidak ada yang pernah melihat kita seperti ini.
- Tapi kita benar-benar ingin melakukan ini. - Benar. Itu yang kita inginkan.
- Kita sudah menunggu hari ini. - Iya.
Aku tidak sabar untuk tampil.
- Aku tidak sabar untuk tampil. - Aku tidak sabar.
(Nantikan itu.)
(Dan...)
(karpet merah menyapa ...)
(pemenang babak terakhir, (G) I-DLE.)
Astaga.
- Halo. - Halo.
- Halo. - Aku malu.
(Apa kalian bingung dengan layanan kami untuk ratu?)
- Halo. - Ini karpet merah.
Pemenang akan menerima ...
Layanan Ratu yang unik pada hari kompetisi berikutnya.
(Berjalan di karpet merah saja, (G) I-DLE.)
Aku merasa kita harus bernyanyi.
Apakah ini jalan untuk gadis-gadis?
(Mereka akhirnya masuk dengan musik yang benar.)
Ini terlalu berlebihan.
- Lama tidak bertemu. - (G) I-DLE.
Ayo kita lakukan.
(Mengungkap Layanan Ratu yang unik)
(Ruang nyaman ...)
(dan berbagai makanan ringan hanya untuk (G) I-DLE)
(Ada juga pembersih udara dan kursi pijat!)
Apa ini?
Teman-teman,mari kita ambil foto ini!
Ini sangat bagus.
Aku tinggal di sini malam ini.
Teman-teman.
Aku tinggal di sini malam ini.
Apakah ini hanya untuk kita?
Ini luar biasa.
aku belum pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya dalam hidupku.
Bagaimana jika...
kita...
Bagaimana jika kita pindah ke ruangan yang lebih kecil lain kali?
Aku tidak percaya ini.
(Senang)
Aku sangat senang bahwa aku takut.
Aku ingin datang di tempat pertama sepanjang waktu sekarang.
Jika kita berada di tempat pertama lagi,
itu akan menyenangkan.
Lalu kita akan makan sesuatu yang enak setiap hari.
Kami tidak punya pilihan sekarang. Kita harus menang lagi lain kali.
Kita harus menang dengan serius.
(Di sisi lain, MAMAMOO juga datang.)
Halo.
(Lalu Bom tiba berikutnya.)
Hari ini...
adalah pertempuran sampai akhir.
(Penonton meningkat.)
Aku di sini untuk bersorak demi OH MY GIRL.
Aku di sini untuk mendukung AOA, Ace of Angels.
- MAMAMOO. - AOA tidak peduli apa.
Lovelyz.
- (G) I-DLE? - Bom, tentu saja.
Aku harap mereka menyajikan penampilan terbaik.
- Semangat. - Semangat, OH MY GIRL.
- Semangat, Hyo Jung. - Semangat, Lovelyz.
Semoga berhasil. Semangat.
MAMAMOO, kamu akan mendominasi panggung. Semoga berhasil!
Semangat, AOA. Semangat juga, Queendom.
(Penonton masuk 30 menit sebelum kompetisi.)
(Sudah mulai panas.)
[VIU Ver] Mnet E03 'Queendom' "Melakukan Mengcover Lagu Satu Sama Lain" - ♥ Ruo Xi ♥|||Terjemahan Oleh JoshuaHwang -
Ini gila. Awal ini sangat keren.
(Lee Da Hee, Jang Sung Kyu)
Dia sangat cantik.
(Kedipan)
- Tuan rumah sudah bangun. - Sudah mulai.
Dia sangat cantik.
Pembukaannya sempurna seperti biasa.
Para Girlgrup K-pop top kembali pada hari yang sama.
Kompetisi yang mengejutkan untuk membedakan top yang sebenarnya.
Pertempuran comeback.
- Queendom. - Queendom.
(Pertempuran comeback. Queendom)
Hari ini, kita akan memiliki putaran kedua di panggung ini.
Kalian dapat memilih dua tim yang menurut Kalian berhasil ...
di babak penyisihan.
Hal yang paling penting adalah...
Kalian tidak dapat memilih tim yang sama dua kali.
Tolong ingat itu.
Total skor untuk babak kedua ...
adalah 10.000.
7.000 poin oleh penonton,
yang telah dipilih melalui online.
2.000 poin oleh evaluator khusus.
Dan 1.000 poin Evaluasi Diri oleh peserta Queendom.
Poin akan digabungkan untuk peringkat akhir.
Tim yang menerima paling banyak dukungan oleh evaluator khusus ...
akan menerima 2.000 poin saja.
- Iya. - Iya.
- Sung Kyu. - Iya.
Siapa tamu istimewa untuk kompetisi kedua?
Untuk babak pertama,
itu adalah rekan-rekan dari agensi yang sama.
Trainee adalah penilai khusus.
Sekali lagi,
kami mengundang mereka yang berasal dari bidang yang sama dengan evaluator khusus kami.
Siapa yang diundang kali ini?
Orang-orang ini menonton penampilan K-pop yang tak terhitung jumlahnya di depan mata mereka.
Mungkin para manajer?
Mereka menyaksikan ...
Penampilan secara objektif tanpa minat pribadi.
Aku bertanya-tanya siapa itu.
Ini...
untuk keamanan ,.
Beberapa dari mereka terlihat akrab.
Itu benar-benar tiba-tiba dan ide yang bagus.
Tidakkah Kalian pikir tim keamanan akan menyukai tema kita?
Apakah ini menarik?
Mereka mungkin merasakan perasaan kekeluargaan.
- Mereka mungkin berkata, "Mereka keren." - "Mereka keren."
Sebanyak yang mereka lihat dari dekat,
Aku yakin mereka memiliki harapan yang tinggi.
Aku meminta evaluasi objektif hari ini.
Maka kita sekarang akan memulai babak penyisihan kedua ...
dari pertempuran comeback, Queendom.
Queendom.
(Hanyut)
(Menghela nafas)
(Gugup)
Siapa yang akan tampil?
- Queendom. - Queendom.
(Queendom)
Pertempuran comeback, Queendom.
Tema dari kompetisi kedua adalah mengcover lagu.
(Ruangan MAMAMOO)
(Mereka sibuk berlatih dimenit terakhir.)
Karena itu bukan lagu kami,
tapi AOA,
kami merasa tertekan.
Kami berlatih lebih banyak ...
dan menjadi lebih siap.
Mau tak mau aku merasa khawatir.
(Bahkan di luar ruangan,)
(MAMAMOO memeriksa diri mereka lagi dan lagi.)
(Mereka merasa lebih tertekan karena itu lagu AOA.)
- 1, 2, 3. Ceria. - Ceria.
Tahap cover girlgrup K-pop ...
yang hanya tersedia di Queendom.
Inilah tahap pertama.
Mereka tahu bagaimana menikmati panggung.
Idol yang sangat kuat ...
yang dapat menghasilkan genre apa pun.
MAMAMOO.
Apakah kamu melihat itu?
- "MAMAMOO". - Mereka keren.
Nama mereka terdengar keren.
- MAMAMOO. - MAMAMOO.
(MAMAMOO)
(Kerumunan menjadi liar setelah penampilan mereka!)
(Berseru)
- Apa itu? - Apa itu?
(Berseru)
Mereka cantik.
(Seolah-olah mereka di kantor dokter gigi,)
(Mereka semua berseru.)
Apa itu?
(Ceria tidak berakhir.)
- I Say MAMA MAMAMOO - I Say MAMA MAMAMOO
- Halo, kami MAMAMOO. - Halo, kami MAMAMOO.
- Iya
Ini MAMAMOO.
Untuk putaran 1 dan 2,
Kalian sudah tampil pertama minggu lalu.
Bukankah ini agak berlebihan?
- Kami ... - Ya?
ingin menjadi yang pertama untuk kedua putaran.
(Kedengarannya seperti MAMAMOO.)
Kami ingin menjadi yang pertama memulai penampilan
Aku senang kita harus melakukan ini.
Aku paham,Tema hari ini adalah mengcover lagu.
Haruskah aku menyebutnya titik pengamatan?
Adakah perbedaan dari lagu aslinya?
Kami semua berpakaian berbeda.
Iya.
Setiap orang...
menyiapkan konser mini.
(Harapannya semakin tinggi.)
(Penyanyi asli juga menantikannya.)
Aku tidak sabar untuk melihat bagaimana mereka mengubah lagu kami.
Aku tahu.
(4 hari sebelum kompetisi, studio latihan MAMAMOO)
Kamu terlambat. Kamu terlambat.
(Kamu terlambat.)
- Game aktif. - Iya.
Aku sebenarnya membawa sesuatu.
- Apa yang kamu bawa? - Karena kami memilih "Good Luck" ...
AOA mengirimi kami pesan.
Mereka mengirimi kami pesan. Aku akan memainkannya.
- Halo. - Halo.
Kami adalah AOA.
Aku mendengar bahwa Kalian akan menyanyikan "Good Luck" untuk kompetisinyan
Aku yakin Kalian akan melakukannya dengan sangat keren,
tapi kami mengirim ini untuk memberi Kalian tip kecil.
- Iya. - Iya. Koreografi kunci kami ...
adalah acungan jempol.
- Jempol. - Itu koreografi kunci kami.
(Tarian acungan jempol adalah koreografi kunci.)
(Itu bagus.)
Aku harap kalian akan menyimpannya untuk penampilan nya.
Kami menantikannya.
Kami sangat senang melihat penampilan yang luar biasa.
Semoga berhasil! Harap persiapkan dengan sangat keras.
"Tolong persiapkan dengan sangat keras"?
- Aku tidak tahu harus berkata apa. - "Tolong jangan mempersiapkan sangat keras."
- Tolong jangan mempersiapkan sangat keras. - Tolong jangan lakukan itu.
(Mereka mungkin menjadi grup idol lucu.)
- Ayo pergi. - Sampai jumpa.
(Terima kasih, AOA.)
- Ini adalah koreografi kunci. - Terima kasih.
Kita harus sedikit memperbaiki rutinitas Tarian kita.
Kami belum memutuskan akhirnya.
Mari kita gunakan ini.
Bahkan jika itu tidak sama dengan aslinya ...
Baik. Mari kita buat itu bersinar.
Haruskah kita berlatih tarian rutin?
Baik.
(Untuk penampilan mengcover lagu AOA,)
(Mereka berlatih dengan konsentrasi tinggi.)
Itu bagus.
Karena lagunya serba cepat,
kita harus menyelesaikan langkah ini dan berdiri seperti ini.
- Alih-alih maju? - Hanya kaki kanan yang akan bergerak.
Koreografi kuncinya adalah ini.
AOA meminta kami untuk memasukkannya ke dalam penampilan nya.
Kita bisa memasukkannya.
Alih-alih melakukan hal yang sama persis,
kita bisa berpura-pura melempar koin untuk bagian "Good Luck"nya.
Membalikkan koin adalah ide yang bagus.
Alih-alih memberi acungan jempol,
kita bisa melempar koin.
Aku ingin membuat penampilan yang menjadi keren.
Untuk Akhirnya,
kami datang dengan ide bagus ...
membalik koin di udara ...
seolah-olah kita sedang berusaha ...
untuk menceritakan kekayaan kita.
Dari awal hingga akhir,
para member mengerjakan penampilannya.
Karena kami sedang melakukan cover lagu artis lain ...
alih-alih menyanyikan lagu kita sendiri,
kami pertama kali memikirkan,
"Bagaimana kita bisa menambahkan warna kita sendiri ..."
"ke penampilannya?"
(Latihan berlanjut sampai larut malam.)
Aku tidak terlalu peduli tentang peringkat,
tapi aku ingin melakukannya dengan baik di atas panggung.
Aku benar-benar melakukan yang terbaik.
Aku sangat bersemangat.
(100 persen semangat)
- Ini gayaku. - Aku penasaran.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi, Namun aku yakin itu akan luar biasa.
("Good Luck" oleh MAMAMOO)
Mereka bahkan membuat video.
Itu bagus.
Sangat berbeda.
Aku suka konsepnya.
Itu luar biasa.
Ini rap baru, kan?
Aku tidak berharap mereka membuatnya begitu seksi.
Sudah kubilang mereka akan membuatnya seksi.
Itu luar biasa.
Itu seperti lagu yang berbeda.
Sepertinya mereka bertekad untuk menang.
Astaga.
Apakah dia baik-baik saja?
Astaga.
Tidak masalah. Tidak masalah.
Ini seperti konser.
(Ya ampun.)
(Mereka hanya bisa bertepuk tangan.)
Itu luar biasa.
Aku tidak tahu bagaimana menjelaskan penampilannya.
Itu sangat keren. Itu seperti konser.
Itu Bagus.
Aku menyukai intro Hwa Sa.
- Aku juga. - Aku menyukainya.
Itu sangat keren.
Aku pribadi paling suka bagian Hwa Sa.
Aku menyukai pengaturannya dan penampilannya.
Mereka sangat keren.
Mereka memberikan penampilan baru dengan lagu kami.
Aku sangat menikmatinya.
Aku berpikir, "MAMAMOO bisa menjadi yang utama."
Aku merasa sangat segar.
Aku merasa sangat segar sekarang setelah selesai.
Aku hampir jatuh.
Apakah kakimu baik-baik saja?
Aku tidak tahu
Mereka baik-baik saja sekarang.
- Aku hampir jatuh. - Apa kamu baik-baik saja?
Serius.
Kamu hampir jatuh.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Itu licin.
Lihatlah ujung tumitmu.
Ada debu di sepatumu.
- Jangan memakai tumit itu. - Aku tahu.
Ayo
Ayo.
(Tim kedua, AOA, menuju ke panggung.)
Oh ya!
Ayo.
(Percaya diri)
Babak terakhir adalah tentang menunjukkan apa yang telah kita capai.
Namun babak ini adalah tentang mencoba hal-hal baru.
Aku pikir orang akan berpikir ini adalah sisi baru kita.
(Sebelum kompetisi, studio latihan AOA)
(Melakukan kontak mata dengan bayangannya di cermin.)
Apakah aku terlihat seperti anak TK hari ini?
(Apakah aku terlihat seperti anak TK hari ini?)
- Iya. - Teman-teman.
Kamu terlihat manis.
Bukankah itu terlihat disengaja?
Aku pikir itu disengaja.
Bukan, tapi dengan sepatu ini sepertinya.
(Dia menjadi imut dengan mengenakan apa pun yang dia ambil.)
(Sudah waktunya berlatih dengan pemimpin imut.)
(AOA akan menampilkan "Egotistic" oleh MAMAMOO.)
(Mereka serius ketika mereka berlatih.)
(Namun)
Hei, ini center nya.
Lihatlah kameranya.
- Hye Jeong. - Hye Jeong, kumohon.
Hye Jeong, tolong temukan jalanmu.
(Selama latihan untuk Babak Pertama)
(Akulah pusat!)
(Hye Jeong kehilangan arahnya setiap kali latihan dimulai.)
(Latihan berlanjut saat Hye Jeong mencari jalannya.)
(Chanmi adalah penari utama AOA.)
(Dia tidak terlihat sangat bahagia.)
(Dia khawatir tentang pergelangan kakinya yang terkilir.)
Aku tidak keberatan berjuang karena cederaku,
tapi aku merasa tidak enak untuk para member.
Mereka pasti banyak berjuang ...
ketika mereka berlatih tanpa aku.
(Chanmi melewatkan latihan selama beberapa hari karena cederanya.)
(Dia mengejar dengan rajin.)
Aku tidak bisa menunjukkan bahwa aku kesakitan.
Selama latihan, Aku sengaja tidak menggunakan ...
semprotan penghilang rasa sakit.
(Mereka istirahat setelah sesi latihan yang panjang.)
- Apa kamu lelah karena kebetulan? - Aku lelah.
Kami istirahat lebih cepat dari yang kami lakukan setahun yang lalu.
Betul. Kami istirahat lebih lama juga.
Aku tahu.
Bagaimana pergelangan kakimu?
Tidak apa-apa.
Kamu terdengar sangat serius. "Tidak apa-apa."
Tidak apa-apa.
Dengan Chanmi, aku hanya khawatir tentang cederanya,
Namun dengan Seol Hyun, itu masalah yang sama sekali berbeda.
Aku tahu.
Kami tidak punya banyak waktu.
(Mereka tidak punya waktu atau Seol Hyun.)
(Apa yang mereka butuhkan pada saat seperti ini?)
- Apakah kita akan berlatih? - Ayo berlatih.
- Sudah waktunya untuk berlatih. - Iya.
Bagian mana yang akan kita praktikkan?
(Praktek dilanjutkan.)
Haruskah kita pergi ke depan dan berlatih break dance?
- Ayo lakukan. - Baik.
(Untuk meredakan kekhawatiran mereka,)
(Mereka berlatih tanpa henti.)
Jimin bukan tipe yang peduli tentang peringkat,
tapi dia bekerja sangat keras.
Dia bekerja sangat keras.
Itu sangat bagus.
Apa kamu benar-benar tidak peduli dengan peringkat?
Tidak, Aku tak peduli.
Ayolah. Jujur.
- Apa? - Jujur.
Ini membuatku gila.
(Latihan juga berlanjut pada hari berikutnya.)
Kami berlatih setiap hari.
Kami tidak melewatkan satu hari pun.
Member yang melewatkan latihan karena jadwal ...
mengambil pelajaran pribadi dulu ...
dan bergabung dengan grup.
AOA menempati posisi pertama dalam hal latihan.
- Tentu saja. - Tentu saja.
Kami akan selalu menjadi yang pertama dalam hal latihan.
- Betul. - Iya..
(Kami akan selalu Peringkat Pertama dalam hal latihan.)
Pertempuran comeback, Queendom.
Aku memperkenalkan grup yang akan memberikan penampilan yang kedua.
Mereka adalah pencuri adegan di panggung ...
dan peri menawan ...
yang memikat mata dan telinga.
Ace of Angels, AOA.
(Sudah waktunya untuk menunjukkan buah dari latihan panjang mereka.)
(Halo.)
- Dalam 1, 2, 3. Halo. - Halo.
- Kami adalah Ace of Angels, AOA. - Kami adalah Ace of Angels, AOA.
Halo.
(Senang bertemu dengan mu.)
Itu bukan pakaian yang kami kenakan untuk "Egotistic".
Kami mengenakan pakaian seperti itu untuk "Decalcomanie".
MAMAMOO menunjukkan ...
Penampilan mengcover lagu Kalian.
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?
Pengaturannya cukup besar ...
dan setiap membernya bernyanyi dengan gayanya sendiri.
Aku sangat menikmati penampilannya.
Aku paham.
(Betapa menghangatkan hati!)
AOA, lagu apa yang kamu persiapkan?
Hari ini, kita akan mencoba sesuatu ...
kami belum pernah melakukan sebelumnya.
Itu akan sangat menyenangkan,
jadi kami berharap para penonton akan menikmatinya bersama kami.
Silakan pilih kami.
Dia adalah pemimpin yang hebat untuk dilaluin
Nomor dua.
Ini bukan lelucon.
Serius. Ini bukan lelucon.
Aku berbicara tentang bagaimana aku tidak peduli tentang peringkat,
tetapi hasilnya membuatku sadar bahwa ...
Aku sebenarnya peduli.
Aku tidak bisa membantu ...
tapi merasa sedikit kecewa.
Kami siap keras untuk penampilan ini,
jadi tolong nikmati.
Hai.
Jadilah penggemar kami.
(Jadilah penggemar AOA.)
- Selamat datang. - Jatuh untuk pesona keren kami.
Dimanakah itu?
Aku pikir di situlah Da Hee berdiri.
Meskipun AOA adalah grup yang kami lawan,
mereka akan mengcover lagu kami.
Sangat menarik.
Aku tidak bisa membayangkannya ...
karena hanya kami yang menyanyikan lagu itu.
Aku tidak bisa membayangkan penampilan coveran...
oleh grup lain.
Ayo
(Berbeda dengan bagaimana dia di babak pertama,)
Halo.
(Jimin santai.)
Aku tidak percaya betapa santai dia.
(Aku ingin sesantai dia.)
"Apakah ini benar-benar penampilan oleh AOA?"
Sehingga orang akan terkejut,
kami akan menunjukkan sisi keren kami.
("Egotistic" oleh AOA)
(Dia sangat keren.)
(Ya ampun.)
Dia keren.
Apakah ini "Egotistic"?
Ini dia.
- Apa yang sedang terjadi? - Astaga.
(Mata mereka melebar.)
Astaga
(Apa kartu tersembunyi dari AOA?)
Ini mengejutkan.
Tidak mungkin.
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
Itu dia!
(Ya ampun.)
Lagu kami sangat berubah.
- Aku tahu. - Itu sangat berubah.
Untuk sesaat, kupikir itu bukan lagu kami.
Meskipun pakaian terlihat seperti "Decalcomanie" ...
Itu membingungkan kami.
Aku kagum bahwa mereka menambahkan warna AOA ...
ke lagunya.
Jika mereka mengatakan itu adalah lagu mereka, orang akan percaya pada mereka.
Aku kagum.
Aku kagum melihat sisi baru AOA ...
bahwa aku tidak tahu ada.
Para penari luar biasa.
Komponen penampilan nya sangat selaras.
(Ya ampun.)
Itu keren.
Bagaimana mungkin orang tidak memuji penampilan ini?
Itu luar biasa.
Apa kamu melihat para penari nya?
Mereka memegang pose mereka sampai lampunya padam.
Tahan posemu sampai lampu padam.
Para penari itu seperti ...
Itu luar biasa.
- Apa kamu melihat satu penari menekuk ke belakang? - Iya
- Itu bukan lelucon. - Apa yang harus aku lakukan?
Bukankah sangat sulit untuk memilih di antara mereka?
(AOA turun ke panggung setelah pertunjukan.)
Aku lelah, Namun bahagia.
(Berkat upaya semua orang,)
(Mereka bisa tampil bahagia.)
(Mereka bersorak untuk satu sama lain.)
Mari kita ambil foto grup.
Dalam 1, 2, 3.
Baik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih atas kerja kerasnya.
(Bagaimana rasanya sekarang setelah penampilan selesai?)
Hebat!
(Hebat)
- Itu jawaban yang singkat. - Luar biasa.
Hebatr. Itu yang terbaik.
Sudah waktunya untuk bersiap.
(Penampilan Mengcover dari Park Bom "Hann" akan datang berikutnya.)
(Nyanyian)
(Latihan Park Bom sampai akhir.)
(Sungguh luar biasa untuk menyanyikan lagu girlgrup lain.)
(G) I-DLE datang kesini.
Karena mereka telah menyanyikan lagu-lagu oleh 2NE1,
Aku ingin melakukannya dengan baik.
- Apa kamu akan berlatih keras? - Ya aku pastikan.
- Apa kamu berjanji? - Ya, aku akan berlatih keras.
- Mari kita mulai. - Baik.
(Rutinitas tarian itu penting dalam penampilan "Hann".)
Ada gerakan tarian ini.
Aku mendengar itu disebut Tarian Derek.
(Bom bertanya dengan (G) I-DLE tentang koreografi kunci "Hann"nya.)
(Dia mencoba belajar Tarian Derek nya dari penyanyi aslinya.)
- Tolong tunjukkan kepada saya. - Aku akan menunjukkannya padamu.
(Menyukai)
(Itu tidak terlihat terlalu keras.)
Itu terlihat indah.
(Apa aku dapat menirukannya apa yang aku lihat?)
Mulai dari sini dan putar.
(Mulai dari sini dan putar.)
(Pemintalan)
- Apa yang harus dilakukan kakiku? - Kamu baru saja membuat suaranya.
- Baik. - Tubuhmu tidak mengikuti.
Seperti ini?
Tidak tidak. Kamu mengangkat tangannya terlalu banyak.
- Seperti ini? - Iyah. Lakukan sekaligus.
Jangan gerakkan jarimu sesudahnya. Jaga agar tetap bersih.
Iya! Itu yang terbaik yang telah kamu lakukan, Namun masih sangat buruk.
Hei.
Aku lambat dalam hal belajar menari.
Aku khawatir.
Ketika Aku menjadi member 2NE1, Aku terjaga sepanjang malam untuk berlatih.
Aku memasukkan semuanya ke dalamnya.
Aku merasa harus melakukannya dengan baik.
Aku tidak bisa merusak lagu mereka.
Aku teringat akan masa pelatihanku.
Sama seperti yang aku lakukan ketika aku masih trainee,
Aku merekam video latihan itu dan menyerahkannya kepada pelatihku.
Saya merekam lagu sekitar sembilan kali.
Juga, ada kartu tersembunyi yang harus kamu sukai.
Jika aku dapat memberimu petunjuk,
dia adalah ratu kompetisi.
Sudah waktunya untuk Park Bom.
(Penyanyi tamu Park Bom belum terungkap.)
(Latihan Park Bom dijaga oleh keamanan.)
Aku pikir orang akan kagum.
Apa kamu pikir dia akan memengaruhi peringkat?
Iya. Aku mengundang pakar kompetisi ...
sehingga aku bisa diposisi lebih tinggi.
Aku mau tempat pertama.
Pertempuran comeback, Queendom dengan Penampilan Mengcover.
Aku memperkenalkan artis penampilan yang ketiga.
Dia dikenal sebagai legenda K-Pop.
Dia adalah ratu yang tak tergantikan dengan suara yang indah ...
siapa yang menulis ulang sejarah di Queendom,
Park Bom.
(Bersorak)
Park Bom!
- Oh ya. - Aku perlu menonton ini.
Sudah waktunya.
- Apakah dia di atas panggung? - Cepatlah.
- Cepatlah - Cepat duduk.
(Semua orang telah menunggu penampilan Bom.)
(Dia muncul dengan senyum di wajahnya.)
Halo, aku Park Bom.
(Senang bertemu denganmu.)
Senang bertemu denganmu, Park Bom.
Aku khawatir tentang sesuatu.
- Seperti apa? - Kamu kan artis solo.
- Iya. - Aku pikir itu akan sulit ...
bagi mu untuk mengcover lagu dengan grup ...
dengan 4 atau 6 member.
Anda tidak perlu khawatir.
Tidak ada lagu lain yang aku dengarkan lagi.
- Seberapa keras kamu mempersiapkannya? - Iya. Aku berlatih keras.
Astaga.
Pertempuran comeback, Queendom.
Penampilan Park Bom akan dimulai sekarang.
Siapa yang akan tampil?
- Park Bom! - Park Bom!
((G) I-DLE adalah yang paling bersemangat untuk penampilan.)
Aku sangat bersemangat.
Aku penasaran.
Setiap orang memiliki konsep terbaik.
(Penampilan seperti apa yang dia persiapkan?)
("Hann" oleh Park Bom)
- Apa yang sedang terjadi? - Apa yang sedang terjadi?
(Penampilan nya akan segera dilanjutkan.)
(Penampilan seperti apa yang dia persiapkan?)
("Hann" oleh Park Bom)
(Apa yang terjadi sejak awal?)
(Mereka tidak bisa tidak berteriak.)
Jantungku berdetak begitu kencang.
Kedengarannya seperti lagu Bom.
Rasanya seperti aku melihatnya dalam 2NE1.
Itu gayanya.
Sangat cocok untuknya.
(Ya ampun.)
Pengaturannya keren.
Panggung terbuka.
- Seseorang keluar. - Ini terbuka.
Siapa ini?
(Siapa di sini untuk mendukung Bom?)
(Cheetah)
(Tidak mungkin.)
Ini guruku!
(Semua orang berteriak karena penampilan Cheetah.)
Betul.
Aku merinding.
Sama.
Apakah ini benar-benar "HANN"?
Bukankah ini lagu yang sama sekali berbeda?
Ini terlalu bagus.
Dia yang menari!
Hann.
Luar biasa.
Terima kasih.
Ini suatu kehormatan.
Aku benar-benar terinspirasi.
Itu lagu yang sulit untuk dinyanyikan bersama kami berenam,
tapi dia melakukan semuanya sendirian.
Lagu itu sangat cocok untuknya.
Ini sempurna untuknya.
Itu luar biasa.
Aku terpesona.
Aku tidak percaya betapa sempurna lagu itu untuknya.
Aku tidak bisa bertingkah cantik.
Kamu sudah melakukannya.
- Benarkah? - Kamu melakukan hal lain juga.
Kamu sudah melakukan sesuatu.
Aku bertanya-tanya bagaimana ekspresi wajahku.
Terima kasih banyak.
Aku tidak tahu bagaimana cara membayar kembali untuk ini.
Perlakukan saja aku untuk makan enak kapan-kapan.
Terima kasih.
Mari berteman.
Aku merasa sangat lega sekarang.
Aku melakukannya dengan baik.
Aku berharap dapat melihat beberapa hasil bagus dari ini.
Aku pikir aku akan berasa di posisi setidaknya di tiga besar.
- Bukankah ini pertanda 2NE1? - Iya.
Luar biasa, dia membuat tanda tangan untuk 2NE1.
Harap bersiap untuk siaga.
Apakah ini giliran kita?
Sekarang giliran kita sekarang.
- Semoga beruntung untuk kita! - Ayo.
- Ceria. - Ayo
(OH MY GIRLA mengenakan hanbok hitam untuk pertama kalinya.)
Kenapa aku begitu gugup?
Aku sekarang hadir untukmu ...
pemain keempat dari Queendom.
Aku sangat menantikan untuk melihat tema apa yang...
grup ini menarik kali ini.
Sekelompok diisi dengan pesona,
Mereka OH MY GIRL.
(Sangat tertarik)
Apa itu?
- Apakah itu hanbok? - Tidak mungkin.
Itu hanbok.
- 1, 2, 3. - Aku menemukanmu, OH MY GIRL.
Halo, kami OH MY GIRL.
Aku berharap orang-orang akan menonton penampilan kami ...
dan terkesan dan katakan bahwa itu sangat cocok untuk kita.
Atau aku ingin mereka lupa bahwa lagu ini awalnya oleh Lovelyz.
Kamu tahu bagaimana orang mengatakan mereka menggertakkan gigi?
Itu yang kami lakukan. Kami mengeluarkan kartu spesial kami.
(Inilah OH MY GIRL pertama kalinya tampil dengan hanbok.)
(Apakah mereka dapat melakukan penampilan legendaris?)
(Penampilannya akan segera dilanjutkan.)
Apa itu tadi?
Pemenang babak kedua adalah ...
Aku akan menang.
Aku ingin menang.
Tolong, tolong biarkan kami menang.
Selamat.
Tempat keenam adalah ...
Aku hanya ingin menghindari posisi terakhir.
Aku hanya tidak ingin berada di posisi terakhir.
Tempat keenam adalah ...
(Minggu depan)
Aku benar-benar tidak ingin meninggalkan acara ini.